怎么改变用湖南话配音怎么说？当将影视作品从普通话改为湖南话配音时，需要注意以下几个方面。

湖南话配音一般需要注意哪些要点

要准确地掌握湖南话的发音特点，包括声母、韵母、声调等。要了解湖南话的常用词汇和俚语，掌握当地的方言特色。要注意语速和语调的变化，以保持湖南话的地方特色。

如何改变普通话的语调和韵律

在湖南话配音中，可以通过改变语调和韵律来增加湖南话的地方特色。可以将普通话中的平声转变为湖南话中的上声或下声，以及增加语速的变化。湖南话的韵律通常比普通话较为抑扬顿挫，可以适当调整语音的节奏和重音。

如何处理湖南话中的特色词汇和俚语

在湖南话配音中，可以在普通话的基础上添加一些湖南话的特色词汇和俚语，以增加地方特色。但需要注意不要过度使用，以保持观众的理解度。

如何保持湖南话配音的自然流畅

为了保持湖南话配音的自然流畅，配音演员要有足够的配音经验和演技功底。要根据角色的特点和情境来掌握适当的语音表达方式，以使配音声线与角色身份相匹配。

如何让湖南话配音更贴合影视作品

在进行湖南话配音时，要仔细研究原版普通话的配音，并结合剧情、人物性格等因素，进行相应的语音调整。要与配乐、音效等其他要素进行配合，以确保湖南话配音与影视作品的整体风格协调一致。

改变用湖南话配音需要准确掌握发音特点、灵活运用语调和韵律、恰当运用特色词汇和俚语、保持自然流畅以及提高配音与作品的整体协调性。通过以上的努力，能够使湖南话配音更加地道、生动，为观众带来更多地方特色的享受。